Yūro Shi Tennō Paris Taikai

paris taikai

Pendant l’été 2009, j’avais apporté à Hatsumi Sensei des photos du Paris Taikai, grand stage dirigé par les quatre Dai Shihan Sveneric Bogsäter, Peter King, Pedro Fleitas et moi-même (NDT : Arnaud Cousergue).
Hatsumi Sensei avait alors décidé que ce stage serait aussi désormais surnommé le “Yūro Shi Tennō Taikai”.

Quand je lui en ai demandé la raison, il me répondit que cela symbolisait un pont entre l’Europe (“yuropa”) et le mot japonais “Yūro”.
“Yūro” signifie quelque chose comme la “voie de la bravoure”.

Nous vous invitons à nous rejoindre sur cette “voie de la bravoure réunissant les quatre coins de l’Europe” !
Une dizaine de nationalités différentes sont attendues.
Venez à Paris et faites-vous de jolis souvenirs !

“Shi Tennō” est le surnom que Hatsumi Sensei avait donné dans les années 1990 à nous quatre qui diffusions l’enseignement du Bujinkan en Europe. Si la signification initiale en est les “quatre Empereurs”, il s’agit en fait du nom donné aux quatre Esprits Chinois des quatre directions : nord, sud, est et ouest. Rien de trop glorieux au final ! 😊

Kano Sensei, le fondateur du Jūdō, avait surnommé “Shi Tennō” ses quatre élèves qui diffusaient l’enseignement du Kodōkan Jūdō à travers le monde.
Hatsumi a décidé de faire de même.

“Taikai” signifie grand stage, et celui-ci en est un assurément.
Il fait partie des stages 3 jours encore organisés en Europe depuis la fin des Taikai dirigés par Hatsumi Sensei.
Si mes amis et moi avons originellement décidé de l’organiser, c’est parce que nous manquaient ces Taikai avec Sensei en Europe et aux États-Unis. Ces Taikai avec Sensei que nous organisions entre 1987 et 2002 étaient toujours de fantastiques moments d’amitié et de Budō.
Ce Yūro Shi Tennō Taikai a été conçu dans le même esprit.

Pour tous ceux qui s’entrainent dans le Bujinkan et qui n’ont pas la chance d’aller s’entrainer au Japon cette année, ce Taikai est une vraie opportunité. En effet, chaque Dai Shihan instructeur de ce stage est allé au Japon une ou plusieurs fois cette année depuis le dernier Yūro Shi Tennō Paris Taikai.

Ainsi que Hatsumi Sensei nous le disait au Honbu Dōjō : « ceux qui s’entrainent régulièrement avec moi au Japon ont une chance de comprendre ce que je montre. »
Le Yūro Shi Tennō Taikai est donc l’occasion pour vous de mettre à jour vos connaissances.

Au plaisir de vous (re)voir au Yūro Shi Tennō Paris Taikai 2016 !

****
Profitez des tarifs préférentiels « Early Bird » en vous pré-inscrivant online jusqu’au 15 avril.

Article de Arnaud Cousergue, Bujinkan Dai Shihan

Source : Shiro Kuma’s Blog : article « Why “Yûro Shi Tennô Taikai”? »
Traduction libre en français par l’équipe du Bujinkan France

Bujinkan Paris Taikai 2016